| 比較項目 | 京都 | 東京 |
|---|---|---|
| 動詞の否定（現在）※ | 言わん 言わへん | 言わない |
| 動詞の否定（過去） |
言わなんだ 言わへなんだ 言わんかった 言わへんかった |
言わなかった |
| 「している」の否定※ | していん してへん | していない してない |
| 「してある」の否定※ | したぁらへん | してない |
| 「う」で終わる動詞の過去形※ |
言うた 買(こ)うた 舞（も）うた 這（ほ）うた |
言った 買った 舞った 這った |
| 形容詞の連用形※ | よう 長(なご)う よろしゅう | よく 長く よろしく |
| 順接の助詞 |
するし / するさかい そやし / そやさかい |
するから だから |
| 無生物主語の進行形 |
木が揺れたぁる 部屋が散らかったぁる |
木が揺れている 部屋が散らかっている |
| 好まれる仮定表現 | したら なかったら | すれば なければ |
| 断定の助動詞 | そうや これや | そうだ これだ |
| 「ですます」と「や/だ」の共存 |
許される ○「そうですんや」「しますんや」 |
許されぬ ×「そうですんだ」「しますんだ」 |
| 場所の代名詞 | ここ‐そこ‐あこ‐どこ | ここ‐そこ‐あそこ‐どこ |
| 変格動詞の意向形※ |
来る――こう する――しょう（せう） |
来る――こよう する――しよう |
| 5段活用対1段活用 | 飽く 借る 足る | 飽きる 借りる 足りる |