◆お薦めの本
- 『京都府方言辞典』（中井幸比古・和泉書院）
-
京都府下で明治以降に刊行された方言集・方言辞典147種と、著者ご自身の調査による補足語彙を合わせた約25000項目からなる方言辞典です。
単語の意味はもちろん、その単語がどの辞典に掲載されているかも記載されていますので、その言葉が使われている大まかな地域も知ることができますし、京都市内で使われている言葉を中心にアクセント表記もついています。記載例（著者ご本人より引用了解済）
アタン [名サ変] 仕返し.「〜する」. ◎美山 ◎園部 △京真 △京楳 △京辞 △洛味 ▽田原 〓上源 {京辞H1@, NH0}
カザ 匂い,臭い.「〜がする」. ☆弥栄 ☆間人 ☆野田 ※中六 ※山家 ※舞鶴 ※加佐 ※岡田 ※和町 ※福老 ◎美山 ◎園部 △京真 △京楳 △京辞 △洛味 ▽田原 ▽和束 ▽緊急（木津） 〓上源 {京辞H1@, NH0}
- 意味解説の後の「◎美山、※三中、☆弥栄……」は、文字の部分（美山・三中・弥栄）が出典元の略称を、記号が地域を表す（☆＝丹後、※＝奥丹波、◎＝口丹波、△＝京、▽＝京より南、〓広域）。
- { }内が先行研究および著者ご自身の調査によるアクセント情報。頭にNがついているものが、著者ご自身が調査なさったもの。出典元と著者による調査とでアクセントが一致しない場合には@が付けてある。
京都府の方言辞典としては間違いなく最大規模のものです。
※関連リンク
- 京都新聞の記事（音声サンプルもあり） ※その後記事を見るのが有料になってしまったようです。
- 著者ご本人のサイト
- 『京ことば辞典』（井之口有一/堀井令以知著・東京堂出版）
-
掲載されている言葉にはすべてアクセントが振られている上、内容も語彙の解説だけにとどまらず、京の文化・風習にまで解説が及んでいます。
ピンクのカバーが目印です。 - 『京都のことば』（堀井令以知著・和泉書院）
-
上の『京ことば辞典』の執筆者でもある堀井令以知氏が書かれた本で、こちらは京の暮らしや職業、行事などの紹介を通じて、京ことばが紹介されています。
京の文化・風習も学べて一挙両得な一冊です。
こちらもピンクの表装が目印です。 - 『京阪系アクセント辞典』（中井幸比古・勉誠出版）
-
京阪式単独のアクセント辞典としては、おそらく2002年末現在最大かつもっとも精度の高い辞典です（見出し項目約20000語）。
京都のアクセントのみならず、周辺部（兵庫県西部・紀伊半島南部や四国等）のアクセントも併記されていることに加え、京阪系アクセントについての概要や複合語のアクセント法則にいたるまで、かなり詳細な分析や解説がなされていますので、京阪系アクセントの全容がよくわかります。※関連リンク
- 『京阪系アクセント辞典データCD-ROM』（中井幸比古・勉誠出版）
-
本ではなくCD-ROMなのですが、上の『京阪系アクセント辞典』の資料編とも言える位置づけのものなので、併せてご紹介します。
高知・徳島・兵庫（小野・明石・太子町［垂井式］）・和歌山（江住）・香川（高松・丸亀飯野・三本松）の各地点で採取した約2万語分のアクセントデータと、京都（旧市街・中川）・滋賀（野洲）にて16名の話者から採取した約14万項目分のアクセントデータとが収められています。また1960年代後半に録音された京都言葉の会話資料（話者は明治20年代から40年代生まれ）をアクセント記号付きで文字に起こしたものや、1990年代に録音された会話資料（話者は明治末期〜大正）の文字化資料並びに音声データも収録。さらに、大阪の落語レコード（話者は幕末生まれ）のアクセント記号付き文字化資料も附属しています。
