以下のようなものがあります。
| 東京語 | 京都語 | |
|---|---|---|
| 常体 | 「だから」 |
そやさかい（に）、そやさけ（に）、そやし ※「そや」は崩れて「しゃあ」「ほや」となることも。 |
| 敬体 | 「ですから」 |
そうどすさかい（に）、そうどすさけ（に）、そうどすし ※崩れて「そうどっさかい」のようになることも。 |
| 常体 | 「～するから」 | ～するさかい（に）、～するさけ（に）、～するし |
| 敬体 | 「～しますから」 |
～しますさかい（に）、～しますさけ（に）、～しますし ※崩れて「しまっさかい」のようになることも。 |
| 「それで」 | それで、ほんで（←そんで←それで）、ほして（←そして）、へて | |
| 「それなら」「それでは」 | そんなら（←それなら）、ほんなら（←そんなら）、ほなら（←ほんなら）、ほな（←ほなら） | |
「～さかい（さけ）」と「～さかいに（さけに）」とに意味の違いはありません。その時の語調によって「に」が付いたり付かなかったりします。
| 東京語 | 京都語 | |
|---|---|---|
| 常体 | 「だけ（れ）ど（も）」 |
そやけ（れ）ど（も）、そやけんど（も）、そやが（少し固い言い方） ※「そや」は崩れて「しゃあ」「ほや」となることも。 |
| 敬体 | 「ですけど」 | そうどすけ（れ）ど（も）、そうどすけんど（も）、そうどすが（少し固い言い方） |
| 常体 | 「～するけど」 | ～するけ（れ）ど（も）、～するけんど（も）、～するが |
| 敬体 | 「～しますけ（れ）ど（も）」 | ～しますけ（れ）ど（も）、～しますけんど（も）、～しますが |
| 常体 | 「～したって」 | ～したかて |
| 敬体 | ～しましたかて | |
| 「だって」 |
敬体：そうどすかて 常体：そやかて ※「そや」は崩れて「しゃあ」「ほや」となることも。 |
|
| 「それでも」 | そんでも（←それでも）、ほんでも（←そんでも）、ほいでも（←そいでも←それでも） | |
東京語の場合、「だから」「だけど」のように、言い切りの助動詞「だ」は語頭に立つことも出来ますが、京都語の場合、「や（東京語の「だ」に相当）」は語頭に立つことができません。従って「やけど」「やさかいに」のように言うことはできません。
必ず「や」の前に「そ」か「そう」を添えて、「そやけど・そうやけど」のように言います。
これは「や」が「どす」に置き換わった時も同じです。「そうどすさかい・そうどすけど」とは言えても、「そう」無しで「どすさかい・どすけど」のように言うことは出来ません。
順接には、京ことばと共通語とのちゃんぽん表現「そやから」や、共通語そのままの「～するから」という言い方がなされることもあります。しかしこれら「～であるから」という言い方は元々京都には存在しなかった言い方です。