5-3. 共通グリフセットの詳細

　それぞれ E/e, I/i, O/o の上にブレヴェ (breve) と呼ばれる記号を乗せたものです。母音にブレヴェを乗せたグリフのうち、A/aとU/uとはAdobe-Japan1に含まれていますが、E/e, I/i, O/oは含まれていません。
　母音字＋ブレヴェはラテン語を綴る際に使われることがあります。

　なお最後の2字、O/o の上にブレヴェを乗せたものだけは、源ノ角ゴシック (Source Han Sans) と源ノ明朝 (Source Han Serif) にも含まれています。

　それぞれ Y/y の上にブレヴェ、マクロン (macron) と呼ばれる記号を乗せたものです。ラテン語では Y/y は母音字であることから、長短の区別を示す際にこれらの記号が付与されることもあります。
　他の母音字にマクロンを乗せたものは既にAdobe-Japan1に含まれています (CID+9361～9370)。

　それぞれ A/a, E/e, I/i, O/o, U/u, Y/y の上にマクロン (U+0304) を乗せ、さらにその上にブレヴェ (U+0306) を乗せたものです。ラテン語を綴る際、「長母音としても短母音としても発音される」ことを示すのに使われます。

　それぞれ Æ (U+00C6), Œ, œ の上に鋭アクセント（アクサンテギュ）を乗せたものです。こちらもラテン語（主に教会ラテン語・中世ラテン語）で使われることがあるので収録しました。
　Ǽの小文字ǽ (U+01FD) のほうは既にAdobe-Japan1に含まれています (CID+9421)。

　ラテン語用グリフはここまでです。

　ここからはIPA記号です。
　大半のIPA記号はAdobe-Japan1-7に含まれていますが、漏れてしまっている記号もわずかながら存在します。九割方揃っていて少しだけ欠けているというのも勿体ないので、IPAの公式チャートに載っている記号は一通りグリフを収録しました。

　IPA公式サイトにあるUnicode値付きのチャートの2段目、CONSONANTS (NON-PULMONIC) という表の左の列には、吸着音 (Clicks) と呼ばれる記号が5つ縦に並んでいます。このうち1番上のU+0298と、下からの2番目のU+01C2とはAdobe-Japan1-7に収録済みです（それぞれCID+15820、CID+15821）。
　そして真ん中のU+01C3は、U+0021 (CID+2) とまったく同じグリフですので、CMapに追記するだけで対応できます。

　残ったU+01C0とU+01C1とについては、それぞれ | (U+007C) および‖(U+2016) のグリフを流用することも検討しましたが、これらのグリフはステムの幅や高さがU+01C2と著しく異なっていて並べた時に統一感がないことから、U+01C0とU+01C1とには別CIDを割り当てました。

　JIS X 0213が正しく対応し損ねたと思われる文字その1です。JIS X 0213の表では大文字のGをベースとしたグリフで示されていることもあり（1面11区9点）、大半のフォントではƓ (U+0193) にマッピングされています。

• JIS X 0213の1面11区9点付近（大文字のGベース）
  

　しかし同表でこの付近（1面11区）に配置されている文字はいずれもIPA記号であることを踏まえますと、JIS X 0213が本当にサポートしたかったのはIPA記号のU+029B（グリフの高さがx-height相当のもの≒スモールキャピタルのGがベースであるグリフ）であったのではないかと推察されます。

• IPA表の該当部分（グリフの高さがx-height相当≒スモールキャピタルのGベース）
  

　IPAの公式チャートに載っている記号は一通り対応するという方針の下、このU+029Bも不足分を補うため収録しました。

　こちらはAdobe-Japan1が正しく対応し損ねたと思われる文字です。Adobe-Japan1の表でCID+15897は次のようなグリフで示され、かつCMapではU+02C1と結びつけられています。

• Adobe-Japan1のCID+15897（中央の文字）付近
  

　しかしこのCID+15897のグリフのように、縦ステムの底部に下駄のようなものがあるのは、Unicodeの表ではU+02C1ではなくU+02E4のほうです。

• UnicodeチャートのU+02C1とU+02E4
  

　Unicodeの表でU+02E4は「Additions based on 1989 IPA」という見出しの下にあり、IPA記号であることが分かります。対してU+02C1は「Miscellaneous phonetic modifiers」という見出しの下にあり、「IPA記号風の何か」に過ぎぬらしいことが分かります。
　グリフで判断すべきかマッピングで判断すべきか迷いましたが、ひとまずマッピングのほうを重視して「Adobe-Japan1にはU+02E4が欠けている」と見なすこととし、U+02E4を新規に追加しました。

　IPAのトーン記号です。それぞれ high rising, low rising, rising-falling を表すdiacriticsおよび音調曲線です。JIS X 0213に入らなかった経緯は不明です。1989年版のIPAチャートにも掲載されていますので（右下）、少なくとも規格策定当時まだなかったという理由ではなさそうです。

　2005年に追加されたIPA記号です。JIS X 0213やAdobe-Japan1-6制定時にはまだなかったためどちらにも入っていません。

　再びIPAのトーン記号です。

　JIS X 0213が正しく対応し損ねたと思われる文字群その2です。1面11区38-39点および48-49点は、ほとんどの日本語フォントでそれぞれギリシア文字のU+1F70, U+1F71, U+1F72, U+1F73にマッピングされています。しかしこの付近の文字は基本的にIPA記号ですので、本当にサポートしたかったのはIPA記号であるU+0251とU+025Bとの上に、それぞれU+0301とU+0300とを乗せたものであったのではないかと判断し、これらを改めて追加しました。

　CID+9419～9420、CID+9433～9434を再利用して多重マッピングにしなかったのは、ラテン文字ベースのIPA記号とギリシア文字とでは、グリフのデザインが微妙に異なっているケースも少なくないためです（特にU+0251のɑとU+03B1のα）。

　Adobe-Japan1では幅ありのdiacritics (U+02B0～U+02FF他) と、合成を前提とした0幅のdiacritics (U+0300～U+036F) とで同じグリフを共有しているケースがあります。例えばCID+65のグリフは、「U+0060, U+02CB, U+0300」という3つのコードポイントと結びつけられています。
　そのため「A (CID+34), U+0300 (CID+65)」という並びが À (CID+164) に置き換わるよう置換指示データをフォントに書き込みますと、「A, ` (U+0060)」や「A, U+02CB」という並びまでもが À に置き換わってしまいます。

　この状態が少し気になりましたので、「IPA表に掲載されているもの」に限って先のような包摂を解除し、合成を前提とした0幅のdiacritics (U+0300～U+036F) のほうには別CIDを割り当てました。
　対象となったのは次の6グリフです。

• CID+65: U+0060, U+02CB, U+0300.
• CID+127: U+02CA, U+0301.
• CID+128: U+02C6, U+0302.
• CID+95: U+02DC, U+0303.
• CID+129: U+00AF, U+02C9, U+0304.
• CID+133: U+02DA, U+030A.

　なおこれに関連して、Adobe-Japan1のチャートでは「幅ありグリフ」で例示されているCIDでも、それが0幅文字（U+0300～U+036Fの範囲）にのみマッピングされている場合は、独自に0幅グリフに置換しました。具体的には次のものが該当します。

• CID+130: U+0306
• CID+131: U+0307
• CID+132: U+0308
• CID+135: U+030B
• CID+136: U+0328
• CID+137: U+030C
• CID+15850: U+030F

　Adobe-Japan1において幅ありのdiacriticsと、0幅のdiacriticsとがグリフを共有している例は他にもありますが、「IPA表に掲載されているもの」という条件を満たさないものについては今回は何もしませんでした。

　JIS X 0213が正しく対応し損ねたように思われる文字その3です。JIS X 0213の1面11区56点（音符のタイのような記号）は大抵の場合、U+203Fに結びつけられていますが、この文字は「1面11区50点（＝U+0361）とペアをなしているようであること」「この付近はIPA記号が集まっていること」を踏まえますと、本当はU+035Cとマッピングされるべきものであったのではないかと考え、新規に追加しました。

　IPA記号の補完はここまでです。

　小文字のsを縦に引き伸ばした文字です。OCRでは誤ってfとして読み取られてしまっているのをよく見かけます。
　特にはっきりとした用途が念頭にあったわけでもないのですが、個人的に見かける機会が多いのでフォントに入れました。

　当サイトのメインです。

　それぞれ「らりるれろラリルレロ」に合成用半濁点 (U+309A) を重ねたものです。外来語のL音を表記するために考案されたもので、国会図書館のデジタルコレクションの中にちょくちょく用例が見つかります。 例1aと1b、 例2、 例3、 例4aと4b、 例5、 例6（ひらがな）。

　いわば外来語表記用に考案された仮名として「ヴ」ほどには世間に浸透せず、いつしか忘れられてしまったものとも言えます。同じように忘れられてしまった仮名としては濁点付ワヰヱヲというものもありますが、こちらはAdobe-Japan1に収録されています（CID+8313から8316）。
　もっともこちらの半濁点付きラリルレロは、今もラテン語聖歌集の中で使われています（下図）。またミサがラテン語のみだった頃は典礼聖歌集の中でも見られたようです：解説と用例。

• ラ゚行仮名の用例
  

　もう少し日の目を見てほしいと思いフォントに収録しました。

　ここからは縦書き時に使用されることを意図したグリフです。
　CID+23122から23171までは、それぞれCID+23060から23109までの50グリフを90度時計周りに回転させたものです。23060-23109→23122-23171はvrt2で紐付けされています。

　合成用の濁点 (U+3099, CID+16326) および同半濁点 (U+309A, CID+16327) の縦書き時用グリフです。
　源ノ角ゴシック・源ノ明朝ともこれらの既定兼横書き用グリフは、座標原点 (0,0) の左側に濁点または半濁点を置いた上でadvance width（送り幅）を0にすることにより、直前の（左隣の）グリフに重ねて描画されるように作られています（下図。中央下のTが原点）。

　それに対して上の縦書き用グリフは、グリフのadvance height（「送り幅」ならぬ「送り高さ」）を0にした上でVORGを-120に設定することにより、直前の（真上の）グリフに重ねて描画されるように作ってあります。

　源ノ角ゴシック・源ノ明朝ではGPOSとvertとを組み合わせ、既定兼横書き用グリフを直接右上へ移動させることで縦書きに対応させようとしています。しかしこのようなvertの使い方はOpenType仕様書に記載がなく、期待通りの動作をする環境は少ないのではないかと思われますので、従来からあって仕様書にも載っているGSUBを使った方法で適切なグリフに切り替わるようにすべくCIDを割り当てました。

　これらのグリフを利用した合成は、直前の文字が何であれ濁点や半濁点を打つことが出来るというメリットがある反面、あくまで機械的に重ね描きするだけであることから、既に線が描画されているところに濁点や半濁点を描いてしまうことも起こり得るというデメリットがあります。そのため合成済みのグリフが用意されていない組み合わせ限定で使われるようにしてあります。

　CID+23110から23121までの12グリフの縦書き版です。

　錦明朝（派生の錦源明朝も含む）は小さな仮名（「っゃゅょ」など）を除いて、縦書き専用の仮名グリフというものを現時点では持っていません。そのためこの範囲にも何も入っていません。

　拙作のSolstitiumに渡すテキストを編集する際、これらのコードポイントにグリフがあると便利なことからフォントに入れてあります。

　最初の3つはそれぞれ「ルビ対象文字列開始」「ルビ開始」「ルビ終了」を表します。
　U+FDD0からU+FDEFまでは「プログラム内部で自由に使って良いコードポイント領域」です。

　ここまでの追加により、結果として Latin Extended-Aブロック（U+0100～U+017F）で対応していないのはこの文字だけになったこと、そして対となる大文字 (U+0122, Ģ) は既にSupplement 6 (CID+20336) で追加されていることとを踏まえてこの字も含めました。
　Adobe-Japan1で小文字のほうだけ欠落している理由は不明です。

　CID+23060～CID+23082のイタリックグリフです。
　Adobe-Japan1-4以降、ラテン文字はイタリック体にも別途CIDが割り当てるのが慣例になっています。それに倣ったものです。

　U+01FD/ǽ (CID+9421) のイタリックグリフです。1つ前、CID+23216の小文字に相当するものです。
　Adobe-Japan1では、ラテン文字でもIPA記号と見なされたものにはイタリック体グリフが用意されていません。しかし当集合ではこの文字はラテン語表記用と見なしていることから、イタリックグリフを用意しました。

　CID+23083～CID+23084のイタリックグリフです。
　ローマン体はCID+23060～CID+23084で一続きになっているのですが、イタリック体ではCID+23217を挟んだためこの2文字だけ分断された格好になってしまっています。

　それぞれ U+0123/ģ (CID+23193), U+0127/ħ (CID+15816), U+014B/ŋ (CID+9436), U+017F/ſ (CID+23109) のイタリック体グリフです。ここまでの追加により、Latin Extended-Aブロック（U+0100～U+017F）でイタリック体グリフがないのはこれら4文字のみとなったので含めることにしたものです。
　Adobe-Japan1にU+014B/ŋのイタリック体グリフがないのは、おそらくIPA記号と見なされたためと思われます。
　一方U+0127のほうがない理由は不明です。

　それぞれCID+23102～CID+23107（U+0300～0304, 030A）のイタリック体グリフです。
　合成を前提とした文字にも単体のイタリックグリフが要るかは悩ましいところですが、幅ありグリフとの包摂を解除したせいでイタリック体グリフが使えなくなったという状態は好ましくないと判断し、一応これらにも追加することにしました。

　ここまでに出てきたCID+23193～CID+23229の縦書き用グリフです。

　それぞれ U+0268/ɨ (CID+15827)、U+029D/ʝ (CID+15811)、U+012F/į (CID+20357) の上部の点を取ったものです。i (CID+00074)、j (CID+00075) から点を取ったものは既にAdobe-Japan1に含まれています（それぞれCID+00146、CID+09435）。
　マクロンなど点以外のdiacritic記号と組み合わせることを意図したグリフです。

　それぞれ U+0237/ȷ (CID+09435)、CID+23269のイタリック体グリフです。U+0131/ı (CID+00146) のイタリック体グリフは既にAdobe-Japan1に含まれています (CID+09589)。

　上のCID+23267～23268については、IPA記号にはイタリック体グリフを用意しないというAdobe-Japan1の慣例に従って現時点ではイタリック体グリフを含めてありません。

　CID+23267～CID+23271までの縦書き用グリフです。

　それぞれ合成用の囲み白丸 (CID+16328, U+20DD) と白い四角形 (CID+11035, U+20DE) の縦書き用グリフです。合成用濁点・半濁点と同じ理由により、縦書き用グリフを別途用意してCIDを割り当てました。

　U+301AとU+301Bとです。

　CID+23279～CID+23280の縦書き用グリフです。

　この範囲は意図的に空けてあります。

　グリフ数が多いのでCIDとUnicode値との対応表は別ファイルにしてあります。
　同じ理由から画像も縮小してありますが、クリックすると本来の大きさの画像が新規のタブウィンドウで表示されます。

　何が配置されているかは次のマッピング表でも確認できます。

• 霧ゴシックの各CIDが源ノ角ゴシックのどのCIDと対応しているかの一覧表
• 霧明朝の各CIDが源ノ明朝のどのCIDと対応しているかの一覧表

　特記事項のあるグリフのみこの下で別途取り上げます。

　それぞれU+3033/U+3034とU+3035とを結合済みの状態にしたものです。
　バウンディングボックスが大きなグリフは、環境によっては行間が開きすぎるなどのトラブルを引き起こすこともあるため、将来的にこの2つは削除するかもしれません。

　それぞれ〆 (CID+658, U+3006)、ゟ (CID+12181, U+309F) の縦書き用グリフです。Adobe-Japan1ではこれらに対して縦書きグリフ用のCIDを割り当てていないよう（プロポーショナルならあり）でしたので、ここに配置しました。